C’est un coup dur pour le projet d’expansion du pipeline Trans Mountain cher au gouvernement canadien : la justice vient de mettre un coup d’arrêt aux travaux. Ottawa n’a pas suffisamment consulté les populations autochtones et a mal évalué les conséquences sur l’environnement avant de démarrer le chantier.