« Réparer la Terre » (4/6). L’organisation Ocean Quest inventorie et replante les coraux. Ces organismes marins, qui hébergent une riche biodiversité, sont menacés par le réchauffement et l’acidification des océans. Une course contre la montre est lancée, avec le concours de la science.