Un amendement proposé en surprise mardi par le gouvernement prévoyait notamment le préjudice résultant d'une atteinte autorisée par les lois n'était pas réparable. Il avait suscité une levée de boucliers de la part des écologistes et des socialistes.