La jeep lunaire chinoise «Lapin de Jade» a été officiellement déclarée hors d’état de marche sur le sol lunaire mercredi, ont annoncé les agences officielles de presse chinoises.
Le lanceur européen Vega qui devait mettre en orbite deux satellites pour le compte de l’Europe dans la nuit de lundi à mardi depuis Kourou a essuyé «une anomalie» dans sa «trajectoire» 8 minutes après le décollage, conduisant à l’échec de la mission, a annoncé Arianespace.
« La mission est perdue », a déclaré le président d’Arianespace, Stéphane Israël, mardi 20 décembre. Ce nouvel échec est un revers de taille pour l’Agence spatiale européenne (ESA) alors que la compétition mondiale fait rage.