Pour l'heure, seul le Luxembourg travaille avec la France. L'Allemagne et l'Angleterre font bande à part. Quant à l'Espagne et l'Italie, ils ont opté pour des études moins coûteuses.
Un essai clinique mené par le français Biotrial a causé l'hospitalisation de six volontaires sains. L'un d'eux est en état de mort cérébrale. La ministre de la Santé a diligenté une enquête de l'inspection des affaires sociales.