Cette fusion entre le gendarme du nucléaire et l’expert technique est un serpent de mer pour le gouvernement. Si les partisans plaident la fluidité, les opposants alertent sur le risque de perte d’indépendance des experts et de transparence à l’égard du public.