Parce qu’ils sont «nécessaires», les forages de TransCanada au large de Cacouna sur le fleuve Saint-Laurent vont se poursuivre, a indiqué le premier ministre Philippe Couillard, mercredi.
Même si les provinces ont eu cinq ans pour « élaborer » des plans de protection de l’habitat essentiel de l’espèce, elles n’ont pas été en mesure de respecter l’échéancier fixé par le fédéral.