Les tractations entre Paris et Bruxelles sur l'avenir d'EDF et le marché du nucléaire s'éternisent. Le dossier, explosif, vise à donner à l'électricien les moyens de faire face à un mur d'investissements. Le plan Hercule, en séparant EDF en trois entités, inquiète les syndicats qui craignent un démantèlement au détriment des clients. Explications en huit points.