Ils sont virologues ou vétérinaires et parcourent le monde pour traquer les pathogènes susceptibles de provoquer la prochaine pandémie. Mais comment le risque est-il encadré sur le terrain et dans les labos habilités à étudier les agents infectieux ?