« Revivre après la catastrophe » (1/6). Le 26 décembre 2004, une série de vagues géantes frappe l’île de Sumatra, faisant plus de 160 000 morts dans la province d’Aceh, en proie à une guérilla séparatiste. En même temps qu’afflue l’aide humanitaire, une médiation internationale permet de faciliter les accords de paix avec Djakarta.