L'installation d'El Niño et de La Niña n'est finalement pas si naturelle qu'on le croyait ! Les émissions de gaz à effet de serre issues des activités humaines ont perturbé le cycle global de ces deux phénomènes. Depuis 50 ans, les causes qui mènent à leur installation, lourde de conséquences...