En août dernier, six volontaires rejoignaient Hawaï, et un dôme posé à flanc de volcan, pour une année entière de simulation martienne. Coupés du monde, ils récoltent de précieuses informations destinées à préparer de futures missions habitées vers la Planète Rouge. Cyprien Verseux est l'un d'eux. Il raconte ses trois premiers mois.