Editorial. Faute d’avoir réussi à trouver un consensus parmi les Etats membres, la Commission a choisi la solution du plus petit dénominateur commun, alors que l’Europe avait besoin d’une vision qui soit plus que l’addition de spécificités nationales.