François Hollande l'a encore affirmé lundi, à l'ouverture de la COP21: l'accord qui en sortira doit être "contraignant". Une qualification que les Etats-Unis tentent plutôt de repousser. Ces malentendus verbaux n'impliquent pourtant pas un désaccord sur le fond. Les notions clés pour comprendre le débat.