Un plantigrade abattu en Ariège, des éleveurs fatigués des attaques sur leurs brebis, des associations pro-ours qui exigent de nouvelles introductions… Tous les ingrédients sont réunis pour relancer la guerre autour de la présence des ours dans la région.