Dans un texte rendu le 5 octobre au gouvernement, les experts présidés par Jean-François Delfraissy ont étudié deux dates pour la sortie potentielle : dans les deux à trois semaines ou entre le 15 novembre et la fin de l’année 2021.
Dans son nouvel avis, le conseil se dit également favorable à un abaissement de la jauge pour les événements soumis à un passe sanitaire et à des « mesures partielles de restrictions » cet été.
Le nouvel avis du conseil scientifique, que « Le Monde » a pu consulter avant sa publication, préconise de prendre des mesures fortes, précoces et territorialisées contre la menace des variants.
Après plus de deux ans à rendre avis et recommandations, le Conseil scientifique de Jean-François Delfraissy est démantelé au profit d'une autre institution.
Alors que les records de contaminations s’enchaînent, l’exécutif devrait procéder à une réévaluation de la situation sanitaire, juste avant un conseil des ministres exceptionnel qui doit adopter le projet de loi transformant le passe sanitaire en passe vaccinal.