« Sous le dôme », le docu chinois censuré, en version française
Rue89, le
31/03 à 16h41
Par
Pierre Haski
#Planète #Monde #pollutions #documentaires #censure #Internet
Voici la version intégrale, avec des sous-titres français révisés, du documentaire chinois « Sous le dôme », qui a fait sensation sur le web chinois à sa sortie fin février, avant d’être censuré par les autorités chinoises. Réalisé par la journaliste Chai Jing, il dénonce la pollution dont sont victimes les grandes villes chinoises.
Ce documentaire a été vu plus de 300 millions de fois sur les sites de partage vidéo chinois avant d’en être effacé.
Une première version sous-titrée en français a circulé, mais incomplète et avec des traductions assez approximatives.
Rue89 a...
Visiter le site
Articles qui devraient vous intéresser :