Le gouvernement britannique a écrit à la Cour suprême américaine. Il estime que les jugements visant la compagnie pétrolière suscitent l'inquiétude parce qu'ils ébranlent la confiance en « la résolution équitable des différends ».
Les décisions judiciaires défavorables à l'Etat se multiplient en matière de lutte contre la pollution aux nitrates. Certes, celles-ci portent sur les anciens programmes d'action. Mais les nouveaux sont-ils plus efficaces ?