L'état de santé des cinq autres patients hospitalisés reste stable. Quatre présentent des troubles neurologiques dont la gravité n'a pas été précisée. Le cinquième ne présente pas de symptôme.
Le patient décédé lors de sa participation à l'essai clinique de Rennes avait, avant même que les autres volontaires ne reçoivent leur sixième dose de la molécule, eu des symptômes très inquiétants.
Un essai clinique mené en France pour évaluer une molécule anti-douleur a causé l'hospitalisation de six volontaires sains. L'un d'eux est en état de mort cérébrale. La ministre de la Santé a diligenté une enquête.
Un essai clinique mené par le français Biotrial a causé l'hospitalisation de six volontaires sains. L'un d'eux est en état de mort cérébrale. La ministre de la Santé a diligenté une enquête de l'inspection des affaires sociales.