Cinq scientifiques expliquent en quoi l'observatoire voulu par les agences spatiales americaine, europeenne et canadienne va revolutionner leur champ de recherche.
Officiellement utilise pour tester de futures technologies spatiales, l'appareil de l'armee americaine mene aussi des missions plus agressives... et secretes.
Les agences spatiales multiplient les missions scientifiques avec, souvent, des arrière-pensées afin d'exploiter les ressources sur la Lune ou ailleurs. Une réglementation s'impose.