Dans la ville de l’Arizona, le thermomètre grimpe au-dessus de 43 °C la journée depuis près d’un mois sans jamais descendre sous la barre des 30 °C la nuit. Des températures record qui bouleversent la vie d’habitants pourtant habitués aux fortes chaleurs.