Luttant contre un incendie de forêt en Californie, des pompiers manquent d'être emportés par des vents très violents et voient danser autour d'eux des tourbillons enflammés. Ce documentaire saisissant de Discovery Science donne un exemple de ce phénomène similaire aux tourbillons de poussière.