Un lotissement de Roquebrune-Cap-Martin, au bord de la Méditerranée, se chauffe et se rafraîchit en échangeant de la chaleur avec les eaux tièdes sortant de la station d'épuration voisine. Une solution de récupération d'énergie originale et plutôt simple.