Le BAPE estime que le projet d’expansion de la mine à ciel ouvert Canadian Malartic peut être «acceptable», mais juge que l’entreprise devra modifier l’exploitation de façon à respecter les exigences légales et réduire ses «incidences négatives» sur la communauté.