Les plaignants franco-suisses déboutés en 2017 ne veulent pas en rester là. Après une plainte dite "simple" déposée en 2016 mais infructueuse, la ville et le canton de Genève, associés à quatre citoyens français, tentent à nouveau de faire fermer ...